partir

I.

Partir, actiu. acut. C'est mettre et diviser quelque chose en plusieurs parties, comme partir une succession en deux, trois ou plus grand nombre de parts, Familiam in duas partes aut plures herciscere, partiri. diuidere, Partir aussi en ceste signification se prent passivement c'est à dire pour estre parti et divisé, et recevoir division, comme au 1. chap. Art. 46. Des coustumes de Paris Franc aleu auquel y a justice, censive ou fiefs mouvans de luy, se partit comme fief noble, mais où il n'y a fiefs mouvans de luy, justice ou censive, se partit roturierement, si mieux on n'ayme dire, se partir estre la voix passive de partir, comme il fait, Facit, il se fait, Fit, et semblable. Partir, aussi est desloger d'un lieu, Discedere ex aliquo loco, comme, Quand je parti de Paris pour aller à Lyon, Cum Lutetia discessi Lugdunum proficiscens.

Partir en deux, Bipartiri, vel Bipertiri.

Partir en deux ou plusieurs parties, Dispartiri.

Partir quelque charge avec un autre, Factum cum aliquo diuidere.

Partir ou separer une chose, ou plusieurs en diverses parties, et faire que l'une aille ça et l'autre la, Diducere.

Parti en plusieurs parts, Multipartitus.

Parti en trois, Tripartitus, vel Tripertitus.

Les juges sont partis, c. divisez en deux opinions differentes, dont l'une a autant de voix que l'autre, Bipartitae et aequatae sunt iudicum sententiae.

Estre partis, ou autant d'une opinion que d'autre, Calculos aequare. B.

Les juges sont departis, Iudices adaequarunt. B.

Le proces est parti, Consilij studia in duas partes diducta, in sententiis adaequauerunt, Ancipiti certamine dirempta est disceptatio, et calculi iudicium adaequauerunt, Ad colophonem rem deduxerunt, Ex quo res infecta ad colophonem rediit, ita res iudicanda catastrophen colophoniam habuit, cuius anxia et solicita expectatio, litigantium contentionem ambiendique necessitatem redintegrauit. B.

II.

se Partir {{o=Pattir}} de quelque lieu, Mouere se loco, vel ex loco discedere. Excedere, Proficisci.

Tu ne faisois hier que de partir, quand, etc. Commodum discesseras heri quum, etc.

Apres qu'il fut parti, ou qu'il eut deslogé de Causius, Postquam ille Causio mouerat.

Partez d'icy, Abite hinc, Auferre vos hinc.

Partir de quelque lieu à la course, Cursu contendere alicunde.

Se partir viste, Auolare.

Partir de la main, est une maniere de parler, appropriée aux chevaux qui courent, comme, Il part bien de la main. c. il est prompt, il prent bien sa carriere au lascher des renes. Et cela semble estre ainsi dit par ce qu'au cheval qu'on veut faire courir, on abbaisse la main dont on le tient arrené et sur bride.

Partir du poing, est pareillement une phrase appropriée aux oiseaux de proye qu'on porte sur le poing, et signifie s'eslancer promptement du poing du fauconnier pour voler. Ainsi dit on quand l'Aigle part du poing, et vole autour d'iceluy, ou en terre, c'est signe qu'elle est fugitive.

Se partir d'aucun, Ab aliquo abire.

Ne partir jamais d'avec aucun Lateri alicuius adhaerere, A latere Nunquam discedere.

Se departir de la presence d'aucun, Discedere e conspectu alicuius.

Se partir de Rome, Excedere Roma.

Se partir d'avec quelqu'un sans qu'il en voye rien, Surripere se alicui.

Se partir d'un lieu et se cacher, E medio discedere.

Se partir ou s'en aller sans avoir rien fait de son entreprinse, Irrito incoepto abscedere.

Cetuy se part de là incontinent, Procedit iste repente e loco.

Qui part et s'en va, Abiens abeuntis.

Elle se partit de là qu'elle estoit ja grandelette, Profecta est illinc grandiuscula.

Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.